Mahakama
Kuu Kanda ya dar es Salaam leo imemtangaza mbunge wa Jimbo la Ubungo,
John Mnyika (Chadema) kuwa ni mbunge halali wa jimbo hilo.
Hayo
yamesemwa masaa machashe yaliyopita na Katika Mahakama Kuu na Jaji
Upendo Msuya katika hukumu ya kesi ya uchaguzi dhidi ya Mnyika
iliyokuwa imefunguliwa na Hawa Ng'humbi ambaye alikuwa mgombea ubunge
kwa tiketi ya CCM katika jimbo hilo.
Jaji
huyo amesema kuwa mdai ambaye ni Nghumbi alishindwa kuthibitishia
Mahakama kuhusu kesi dhidi ya Mnyika katika madai yake matano aliyokuwa
aliyawasilisha mahakamani hapo na hivyo mahakama hiyo imeamuru gharama
za kesi hiyo zitalipwa na Ngh'umbi.
Hata hivyo baada ya hukumu hiyo Ng'humbi alisema kuwa hawezi kusema kama ameridhika au laa kwa wakati huo.
Kwa
upande wa chadema ilikuwa ni Sherehe ya ushindi,huku Mnyika akiondolewa
kwa kubebwa na wana Chadema waliokuwa wamejaa mahakamani hapo ambapo
Mwenyekiti wa Chama hicho,Freeman Mbowe alisema kuwa ameridhika na
hukumu hiyo na kukiri kuwa mahakama imetenda haki.
Aidha
mahakama hiyo imetamka kuwa uchaguzi katika jimbo hilo ulikuwa wa
halali na kura alizopata Mnyika ni halali, Mnyika ndiye mbunge halali
wa jimbo la Ubungo. Maombi ya Ng’humbi kuwa mahakama hiyo ibatilishe
matokeo yaliyompa ushindi Mnyika yametupwa mbali na Jaji Msuya.
Mahakama
hiyo ilijaa wanachama wa vyama hivyo viwili ingawa wanachama wa Chadema
walikuwa ni wengi zaidi hata hivyo askari walikuwa wametanda kila
mahali katika mahakama hiyo pamoja na barabara ya Kivukoni kuanzia
Mahakama ya Rufaa wakiwa na magari.
Baada
ya Hukumu Mnyika alikumbatiana na mwenyekiti wake, Freeman Mbowe ambaye
alikuwepo mahakamani hapo na kutoka nje huku Mnyika akiwa amebebwa na
wafuasi wa Chadema huku wakiimba kwa ushindi huo, hata hivyo hakukuwa
na vurugu kubwa zilizokuwa na madhara zaidi ya maandamano yaliyoondoka
mahakamani hapo wakiimba.
Mbowe
aliwaeleza waandishi wa habari kuwa kesi hiyo imetumia zaidi ya Sh
bilioni mmoja hivyo kesi kabla ya kusikilizwa ichunguzwe zaidi
ikionekana haina hoja za msingi ni vizuri kutupwa mapema. Hata hivyo
alisema “ mahakama imetenda haki na hii inaonyesha namna ambavyo
inaweza kutenda haki hata katika vyama vya upinzani.”
Kwa
upande wake Hawa Ng’humbi alisema kuwa amepokea maamuzi yaliyotolewa na
Mahakama lakini hawezi kusema lolote kwa wakati huo na kwamba wana CCM
wawe na utulivu kwasababu anaamini ni watulivu kama kuna jambo tofauti
atazungumza baadaye.
Hukumu
hiyo imesomwa leo katika Mahakama Kuu kanda ya Dar es Salaam kwa
takribani saa moja na nusu kuanzia saa 4 asubuhi na Jaji aliyekuwa
akisikiliza kesi hiyo, Jaji Upendo Msuya ambaye aliamuru kuwa gharama
za kesi hiyo zitabebwa na mdai (Hawa Ng’umbi).
Jaji
Msuya katika hukumu hiyo alisema kuwa Ng’humbi katika madai yake yote
matano hakuna hata moja alilolithibitisha kama ambavyo sheria inamtaka
mdai katika kesi ya uchaguzi, kuthibitisha dai lake bila kuacha shaka
yoyote na pia kutoa ushahidi kuonyesha ni namna gani iliathiri matokeo
ya uchaguzi.
Katika
hukumu hiyo, jaji huyo alisema kuwa Ng’humbi na mashahidi wake
aliowawasilisha mahakamani hapo hawakuonyesha wala kuthibitisha madai
yaliyowasilishwa mahakamani kwamba yalitendeka, na pia iliathiri
matokeo ya uchaguzi uliofanyika Octoba 31,2010.
“Nilipata
nafasi ya kupitia ushahidi wa kila shahidi pamoja na vielelezo
vilivyotolewa mahakamani katika kesi hii lakini nimeshangaa ni kwanini
mdai hakuleta mahakamani mashahidi ambao walikuwepo katika chumba cha
majumuisho ya kura ambako ndiko madai hayo yalikotokea,” alisema jaji
Msuya.
Alisema
hata hivyo hakuelewa ni kwanini watu zaidi hawakuletwa kuunganisha
ushahidi wao kuthibitisha madai ya mdai na pia kama kweli madai hayo
yalitokea ni kwanini wagombea wengine au watu waliokuwa katika chumba
cha majumuisho hawakulalamika.
Fomu
namba 24 b ilikuwa na dosari na ndiyo ilikuwa inabishaniwa na Ng’humbi
ilikosewa kuandika. Kura halali ni Mnyika aliyetangazwa kuwa ni mshindi
alipata kura 66,742 wakati Ng’humbi kura 50,544. Wagombea wote kura
132496.
Alisema
kuwa katika ushahidi wa mdai hakuonyesha ni vipi ongezeko hilo la kura
liliathiri matokeo ya uchaguzi na pia mdaiwa Mnyika anahusika vipi na
ongezeko hilo.
Hata
hivyo jaji huyo kabla hajaanza kuchambua hoja za Ng’humbi aliwapongeza
mawakili katika kesi hiyo ambao walijitahidi kuwasilisha mashahidi na
kuhoji maswali ya msingi bila kupoteza muda kwa kuuliza maswali yasiyo
na msingi na pia kuwasilisha pingamizi zinazopelekea shauri kuwa na
mlolongo mrefu.
Dai
la udhalilishwaji na kuitwa fisadi na Mnyika katika mkutano alioufanya
kwenye kampeni ambapo alidai kuwa Ng’humbi aliuza nyumba ya Umoja wa
Wanawake wa Chama cha Mapinduzi Tanzania (UWT), na kwamba watu
wasichague CCM inakumbatia mafisadi.
Jaji
Msuya alisema madai hayo kwa mujibu wa ushahidi wa mdai maneno hayo
yaliongewa na Mnyika kwenye mkutano ambao ulikuwa na watu zaidi ya 500
lakini yeye hakuwepo hivyo mahakama haichukui maneno ya kuambiwa bali
mtu aliyesikia mwenyewe au kushuhudia.
“hata
hivyo katika watu wote hao 500 waliokuwa kwenye mkutano hakuja hata mtu
mmoja kutoa ushahidi, na pia haikuthibitishwa ni namna gani iliathiri
uchaguzi na hivyo hoja hiyo imeondolewa,” alisema Jaji Msuya.
Dai
la Mnyika aliingia na wafuasi wengine wa CHADEMA kwenye kujumlisha
matokeo, jaji huyo alisema kuwa ushahidi pekee ni wa mdai na kwamba
hadhani kuwa ni jambo linalowezekana mtu asiyehusika kuingia katika
chumba cha majumuisho ya kura wakati kulikuwa na ulinzi na kwamba
wagombea wengine wangelalamikia jambo hilo hata hivyo mdai hakuleta
mashahidi waliokuwa katika chumba hicho kutoa ushahidi kuwa kuna watu
wasiohusika waliingia.
Aidha
dai la msimamizi wa uchaguzi alitumia kompyuta ndogo (laptop) za Mnyika
badala ya rasmi za tume ya uchaguzi na pia hazikukaguliwa na kwamba
pengine kulikuwa na taarifa zisizo rasmi kwenye kompyuta hizo ikiwa ni
pamoja na ongezeko lile la kura 14,000.
Jaji
Msuya alisema kuwa kwa mujibu wa ushahidi hazikutumika kompyuta za
mnyika na kwamba zilikuwa za mawakala na kwamba katika hili Mdai
angeweza kuleta mashahidi zaidi kuthibitisha ikiwa ni pamoja na
mkurugenzi wa uchaguzi.
=================================
IN THE HIGH COURT OF TANZANIA
AT DR ES SALAAM
MISCELLANEOUS CIVIL CAUSE NO 107 OF 2010
IN
THE MATTER OF ELECTION PETITION UNDER THE NATIONAL ELECTIONS ACT CAP.
343 R.E 2010 AND THE ELECTIONS (ELECTION PETITIONS) RULES
HAWA NG’HUMBI…………………………………………………………
VERSUS
1. THE HONOURABLE ATTORNEY GENERAL…………..1STRESPONDENT
2. JOHN MNYIKA…………………………………………….………………
3. THE RETURNING OFFICER FOR UBUNGO
PARLIAMENTARY CONSTITUENCY………..……………. 3RDRESPONDENT
Date of last order: 18/4/2012
Date of Final Submission 4/5/2012
Date of the Judgment 24/5/2012
JUDGMENT
The
Petitioner, Hawa Ng’humbi of Chama Cha Mapinduzi (CCM Candidate) was
unsuccessful candidate for the Ubungo Parliamentary Constituency having
obtained50,544 votes in the General Election held on the 31st October, 2010. The 2ndRespondent, John
Mnyika of Chama Cha Demokrasia na Maendeleo (CHADEMA Candidate) on the
other hand became a successful candidate and as a result, on 2ndNovember,
2010 the Returning Officer one Raphael Ndunguru (Dw4) declared him
(John Mnyika) a winner having obtained 66,742 votes. In the
Constituency there were a total of 16 candidates in that election, who,
in the final result, secured the following votes:-
1. John Mnyika of CHADEMA got 66,742 votes
2. Hawa Ng’umbi of CCM got 50,544 votes
3. Julius Mtatito of CUF got
4. Prosper Karisha John of AFP got 437 votes
5. Emil John Ruvunja of APPF Maendeleo got 317 votes
6. Amina Amiri Mcheka of CHAUSTA got 519 votes
7. Kanunambeo Ismail Rajab of DP got 149 votes
8. Samira Pravin Lakhan of Jahazi Asilia got 138 votes
9. Kazimoto Rajab Thabit of NCCR Mageuzi got253 votes
10. Rashid Mawazo Rashid of NLD got 94 votes
11. Rachel Balama George of NRA got 47 vote
12. Kibogoyo Mark Rweyunga of SAU 40 votes
13. Kambona Axon Mwansasu of TLP got 113 votes
14. Kamana Masudi Mrenda of UMD got 22 votes
15. Zablon Shilinde Mazengo of UDP got 48 votes
16. Ngomi William Mabruk of UPDP got 69 votes
The Polling stations for Ubungo Constituency were 1,113.
The 2nd Respondent thus had a majority of 16,198 votes over the Petitioner. The latter now questions the validity of the 2nd Respondent’s election on 16 grounds of the Amended Petition which was presented in this Honorable Court for filing on 11thOctober 2011. The Petitioner is praying for judgment and decree against the Respondents as follows:
i.) A declaration that the election for Ubungo Constituency was null and void,
ii.) An Order of this Honorable Court directing for a transparent, free and fair by-election for the Ubungo Constituency,
iii.) Costs of the case be provided for by the Respondents.
iv.) Any other relief(s) that the Honorable Court may deem just to grant.
The
avoidance of the election results by the Petitioner as agreed rooted on
the grounds specifically stipulated in paragraphs 9, 10 and 11 of the
Amended Petition. Mr. Maige for the Petitioner has not categorically
brought any evidence in the allegations raised in paragraphs 9(ii), 10
and 11(i), and (v) of Amended Petition, consequently the same are
treated as withdrawn and are dismissed. Thus the reasons for the
Petitioner’s prayers are contained in the following paragraphs:-
Para 9. That during the campaign period, the 2nd Respondent and his agent committed illegal practices in connection with election as enumerated hereunder.
i.) That on 11th day of September 2010, while addressing a public rally at the election campaign held at Riverside, the 2nd Respondent
made a false and defamatory allegation against the Petitioner to the
effect that she was involved in the illegal and fraudulent sale of a
house previously belonging to Umoja wa Wanawake (UWT), the fact which
the 2nd Respondent knew or ought to have known that it was not true.
Para 11. The Electoral Commission and the third Respondent failed to ensure compliance with the Law and fairness as shown hereunder.
ii.) Similar
to the above point, there were serious and irregularities in filling in
RF 21B forms in that the particulars of the disputed and rejected votes
were not provided. Further that the figures of the voters shown in
forms RF 21B materially differed with those in the ballot boxes. The 3rdRespondent
was requested by the principle agent of the Petitioner to open the
relevant ballot boxes to verify the votes, but categorically refused to
do so. The production of the same would have facilitated examination of
the ballot papers in question and produce a definitive decision. Copies
of the samples of the erroneous forms are hereto attached and marked
collectively MJ-1 and for which leave is sought to read as part of this
Amended Petition.
iii.) During the addition of votes by the 3rd Respondent, unauthorized laptop computers of the 2nd Respondent
were used instead of the authorized laptop computers from the Electoral
Commission. The use of the strange laptop computers was made without
there being prior inspection to verify if there were no cooked data
therein.
iv.) Although in law the 2nd Respondent
would have not been permitted to have more than one representative
during the addition of votes at the level of the Returning Officer,
there were more than five CHADEMA’S followers present at the counting
of the votes. Reference shall be made to a copy of a video tape
recorded at the material time showing the persons who were present at
the counting of votes at the level of the Returning Officer as
Annexture MJ-2, for which leave is hereby craved to refer to it as part
of this Petition.
vi.) There were serious errors in the addition and counting of the votes in Form No. 24B by the 3rd Respondent
such that the announced results did not tally with the number of the
voters. Copy of the Election Results Form is hereto attached and marked
MJ-3 and for which leave is sought to read as part of this Petition.
vii.) Owing to this reasons, the Petitioner declined to countersign the official declared results by the 3rd Respondent.
The
hearing of the petition commenced by Preliminary Hearing conducted in
terms of Rule 19(1) of the National Elections (Election Petitions)
Rules, 2010 G.N No. 447published on the 19th November, 2010 where the following issues were agreed:-
1. Whether
or not the Respondents committed serious errors, irregularities and non
compliances during the election process as alleged in paragraphs 9 and
11 of the Amended Petition or at all.
2. If
the first issue is answered in affirmative whether the irregularities
and non – compliance of the Respondents alleged in paragraphs 9 and 11
of the Amended petition or part thereof affected fundamentally the
election results at the detriment of the Petitioner.
3. To what reliefs are the parties entitled to.
It
is the Petitioner’s contention that the election was not conducted in
accordance with the provisions of the law. In that the Respondents
committed serious errors, irregularities and non compliances during the
election process. Therefore the issues complained are as follows:-
One, that
there were discrepancies in the final aggregate tally of votes cast;
the figures so declared showed unaccounted votes of about 14,857 as
reflected in paragraph 11(vi) of the Amended Petition.
Two, that the Petitioner was defamed by the 2nd Respondent
by being called “Fisadi” because she was involved in illegal and
fraudulent sale of the “Umoja wa Wanawake” Building (UWT). This is as
shown in paragraph 9(i) of the Amended Petition.
Three, is
non existence of form No. 16, which is a National Electoral Commission
Dissatisfaction or Satisfaction of a candidate or agent at the counting
of votes made under Regulation 59 of the Elections (Presidential and
Parliamentary) Regulations 2010,(hereinafter to be referred to as form
No. 16). This was not pleaded in the Amended Petition.
Four, The use of the laptop computers of the 2nd Respondent in addition of votes in the addition room; this is as it appears in paragraph 11 (iii) of the Amended Petition.
Five, Irregularities
in forms No. 21B, a form which should be filled by a Returning Officer
during the determination of disputed votes. The gist of the Petitioner
is that the forms had errors which the officers who were in the
addition room were forced to correct so that the results may tally.
These forms tendered as exhibits P2, P3, P4, P5 and P6 are made under
Regulation 60 (1) of the Elections (Presidential and Parliamentary
Elections) Regulations, 2010(hereinafter to be referred to as the
Regulation) relating to polling station election results and report of
presiding officer. This is as indicated in paragraph 11(ii) of the
Amended Petition.
Six, The allegation that the 2nd Respondent
entered in the addition room with more than five unauthorized members
of his party; this allegation is under paragraph 11(iv) of the Amended
Petition.
Scrutiny
of the allegations raised in the pleadings reflect that the issue
related to non existence of the form No. 16, (as provided for in
paragraph 3 above) which is the National Electoral Commission
Dissatisfaction or Satisfaction of a candidate or agent at the counting
of votes made under the Regulation 59 that is a complaint form was not
pleaded. Under Order VI Rule 7 of the Civil Procedure Code Cap 33 R.E.
2002 and Rule 23 of National Elections (Elections Petitions) Rules
2010, (hereinafter to be referred as the Rules) an issue which is not
raised in the pleadings cannot be resolved by a Court. It is a rule
against departure from pleadings. In the same lines I agree with Mr.
Maige’s final submission that the rule avoids parties not to be taken
by surprise. I also agree with the authorities he referred to that
effect. In James Funke Ngwagilo Vs AG (2004) TLR 161 the Court of
Appeal stated inter alia that:-
“…
the function of pleadings is to give notice of the case which has to be
met. A party must therefore so state his case that his opponent will
not be taken by surprise. It is also to define with precision the
matters on which the parties differ and points on which they agree,
thereby to identify with clarity the issues on which the Court will be
called upon to adjudicate to determine the matters in dispute...”
In
this ground of non existence of form No. 16, the respondents were taken
by surprise by the new ground. In such a situation the justice of the
case demands that the unpleaded grounds should be ignored. The ground
three above is so treated. Additionally to that, all the arguments
outside the scope of pleaded issues in this case shall not attract the
determination of this Court.
Before
venturing into the real business of determining the issues before this
Court, I feel indebted to commend all the Learned Counsels for doing
their utmost to defend and protect their clients’ interests. In
particular they made sure they avoided unnecessary delays by not
calling too many witnesses or witnesses taking too long giving their
evidences. They were all thorough and direct to the issues in
examination in chief, cross examination and re-examination. This led in
not having many objections which are some of the causes of delay. Apart
from that, I am as well gratified by the Learned Counsels and all the
parties for their tolerance and indulgence when I had my personal
problems which interfered with the scheduled session. Last but not
least, I wish to express my sincere gratitude to the audience for peace
and harmony portrayed throughout the trial.
Having
said that, I now turn to the facts in issue. After the closure of the
Respondent’s case all the learned counsels made oral submissions. In
consensus with learned counsels in their final submissions, I find it
pertinent at this stage, to put clear the position of the law in cases
of election petitions.
It
is worth noting that “election is the right of every eligible citizen
to determine who will represent them in government without encumbrance.
Is the basic unit and cornerstone of any democracy and a pre-requisite
for social cohesion and solidarity. Elections are indeed an element of
within the principle of rule of law”Compendium of 2007 Election Petitions Emerging Jurisprudence, 2nd Edition at page 205
It
is a constitutional right and as pointed out by both learned Counsels
in their final submissions is as well a statutory right, provided for
under section 108 (2) of theNational Election Act, Cap 343 of the
laws (hereinafter to be referred to as the Act)
An
election petition therefore represents a potential abuse of this basic
constitutional right and as final arbiter of the outcome of the
electoral process. Therefore this Court has a heavy and solemnly
responsibility.
I
concur with the learned Counsels’ final submissions that the provision
of the law under the National Election Act, relevant to the issues
before this Court for consideration and determination, is section 108
(2) (b), relating to avoidance of elections by election petition. The
section reads:-
Section 108 (1) …
(2) The
election of a candidate as a Member of Parliament shall be declared
void only on an election petition if the following grounds is proved to
the satisfaction of the High Court and on no other ground, namely:-
(a) …
(b) non-compliance
with the provisions of this Act relating to election, if it appears
that the election was not conducted in accordance with the principles
laid down in such provisions and that such non-compliance affected the
result of the election;
In
determining the issue of non compliance, the Court should be guided by
the principle of law settled by the Court of Appeal directing that
where the issue of non compliance with provisions of the Act is raised;
such non compliance must be shown to have reference to the results of
the election. The petitioner must satisfy the Court beyond doubt that
the Respondents committed serious errors, irregularities and non
compliances which amounted to non compliance within the provisions of
the Act and it affected the election results which the Returning
Officer used to declare the final results under section 81 of the Act.
Another
issue before the Courts when trying election petition cases involves
the meaning of “to the satisfaction of the Court”. This means that such
standard of proof must be such that no reasonable doubt exists that one
or more grounds set out in the relevant section have been proved beyond
reasonable doubt. The said was considered by Sisya J. (as he then was)
in the case of CHABANGA DYAMWALE Vs ALHAJ MUSA SEIF MASOMO & THE
ATTORNEY GENERAL (1982) TLR 69 referring the case of MBOWE Vs ELIUFOO
(1967) E.A 240, andNG’WESHENI Vs ATTORNEY GENERAL (1971) HCD No.
251. It is now settled that the law relating to the standard of proof
required for the avoidance of an election result is proof beyond
reasonable doubt. Any other measure below that will not suffice.
The
other phrase is “affected the results”. In a series of cases the same
as cited aboveChabanga Dyamwale’s case, Ng’wesheni’s case, Mbowe’s case
and the case ofBura Vs Sarwat (1967) E.A 234 and in Re K.A Thabit 1967
E.A 177 where the phrase was considered. Onyiuke J. (as he then was)
had this to say and I quote:-
“In
the light of this authorities I would hold that the question whether
non compliance within the provisions of the Act relating to the
elections affected the result of the election would depend on the
nature of the particular complaint or irregularity and on the margin of
victory then the irregularity has not really affected the result of the
election where however, the complaint goes to the root of free election
such as a case of organized campaign or undue influence and it appears
that the substantial number of votes obtained, (or I may add, may have
been obtained) thereby then since the extent of such wrong practice may
never be known, the Court may be inclined to hold that it affected the
result of election without proof of actual reversal of the result”
It is as well held in the case of CHABANGA, above cited that:-
“Although
a few irregularities had been proved they could not be said to have
affected the result of the election because even if the adversely
affected votes were added to the Petitioner’s the Respondent would
still have won the election by big majority”
Therefore
not every contravention of the Election Act amount to an illegal
practice which must be confined to specific offences or contravention
so described. REV. ELIYA CHIWANGA Vs REV. SEVERINO ANDREA SUPA (1982)
TLR No 12
Having
addressed the position of the law let me turn to the issues raised in
this petition by applying the above mentioned rules and principles of
law. By so doing I will evaluate each of the witnesses, assesses their
credibility and make a finding on the contested facts in issue.
At
the hearing of the case the Petitioner called three witnesses namely
the Petitioner,Hawa Ng’humbi (hereinafter to be referred to as Pw 1 the
Petitioner), Pw2 Robert Kondela (referred to as Pw2) and Pw3 Henry
Kishato (hereinafter to be referred to as Pw3). The Petitioner tendered
form 24B relating to Parliamentary Election Results in a Constituency
made under Regulation 66(1)(a) of the Elections (Presidential and
Parliamentary) Regulations, 2010 as exhibit P1, at the Preliminary
Hearing through the 3rd Respondent after he was served with
a Notice to produce. (the same to be referred to as exhibit. P1).
Through Dw3 five copies of Form No. 21B which is a Polling station
election results and report of presiding officer filled by Returning
Officer during the determination of disputed votes at the hearing of
the case, were tendered at the hearing. The forms will be referred to
as exhibits P2, P3, P4, P5 and P6 respectively. The Petitioner was
represented by the learned Counsel Mr. Maige.
Mr. Mulokozi Principal State Attorney assisted by Mr. Sarungi Senior State Attorney represented the 1st Respondent
who is the Attorney General joined in compliance with the Rule 6 (1) of
the Rules which requires in every election petition the Attorney
General to be made a part as the respondent. They also represented the 3rd Respondent.
The 3rd Respondent
brought three witnesses who were Dw1 Gaudence Odilo(hereinafter to be
referred to as Dw1), Dw3 Sioni Nko (hereinafter to be referred to as
Dw3) and Raphael I. Ndunguru Dw4 (hereinafter to be referred to as Dw4)
The 2nd Respondent called three witnesses namely the 2nd Respondent John
Mnyikaas Dw2 (hereinafter to be referred to as Dw2); Dw5 Ally Saidi
Makwilo (hereinafter to be referred to as Dw5) and Dw6 Erick
Ongara (hereinafter to be referred to as Dw6). Dw5 tendered a programme
of campaign meetings and was admitted as exhibit “D1” (hereinafter to
be referred to as exhibit “D1”). He was represented by the learned
Counsel Mr. Mbogoro.
The
first issue is of defamation, contained in the paragraph 9(i) of the
Amended Petition. It is the evidence of Pw1 that on the 11/9/2010 when
the 2nd Respondent was addressing a meeting at Riverside, he
defamed the Petitioner by calling her “fisadi” in that she was involved
in selling an “Umoja wa Wanawake” building fraudulently. The witness
told the Court that she was not in the meeting but she was informed by
Pw2 Robert Kondela. To this extent her evidence is hearsay and not
admissible.
In
his part Kondela, Pw2 testified that before the election he
participated in different campaign meetings conducted by the
candidates. That on 11/9/2010 he attended a CHADEMA meeting at
Riverside Ubungo where the speaker was Dw2. He informed the audience of
his intention to petition for election. He said in the meeting Dw2 told
the audience not to elect CCM candidate because CCM is embracing
“ufisadi” and the Petitioner is a “fisadi”. Dw2, he said, went on to
tell the Court that the CCM candidate was involved in the sale of UWT
building. He further said in that meeting that there were about 500 to
600 people. When he was asked in cross-examination about the effect to
the results he said the audience present would have influenced voters
not to vote for Pw1.
In
his evidence Dw2 supported Ally Said Makwilo (Dw5) who was a champagne
Manager of election at Ubungo Constituency for CHADEMA who also
tendered a programme for campaign meetings admitted as exhibit D1
denied to have made defamatory statements because on the 11th September,
2010 he was not at Riverside he was addressing another meeting at the
Ubungo Ward Msewe Msikitini in the morning and from the afternoon to
evening he was at Saranga Ward Kimara stop over and that it was on
Sunday and not Monday as alleged. Dw2 further stated that for the first
time he remembers to have heard the allegation that CCM candidate is
corrupt one in the CCM campaigns. The second time was on 28th August,
2010 when they were in a TBC TV Programme known as “Kipindi cha
Mchakato Majimboni” where those allegations were raised by one of the
people who attended the programme. The witness argued that if he
really defamed the Petitioner she would have complained under the
Election Act.
In
my humble view the issue here which stands for determination is whether
the Petitioner was defamed. To prove the allegation one witness Robert
Kondela was called.
Dw2
disputed that there was no such meeting. This evidence is challenged by
the Counsel for Petitioner in the final submissions for not being
pleaded in the defence. He referred the Court to Oder VII Rule 6 of the
Civil Procedure Code Cap 33 R.E 2002, the rule against departure from
proceedings. The Petitioner prayed that the evidence that there was no
meeting be dismissed.
Campaign
meeting are regulated by programme. So for one to allege that there
were defamatory words uttered in a meeting it has to be proved that on
the date the defamatory words were uttered there was a meeting at the
time and the place of meeting as shown in the programme of the campaign
. In undisputed evidence the witnesses explained very thoroughly how
that programme was prepared and the procedures followed when there were
changes. Because the campaign programme is the one followed in holding
meeting there was nothing wrong for the Dw2 to say he did not utter
those defamatory words and after all on the alleged date, time and
place as alleged by Pw2 there was no meeting. According to the
programme the meeting was held at Ubungo Ward Msewe Msikitini and at
Saranga Ward Kimara stop over. It cannot be said to be a rule against
departure on proceedings, in saying that there was no meeting.
Therefore evidence that there was no meeting cannot be dismissed.
In
finding out the merit of this ground, it has been proved that the
Petitioner, Pw1 was defamed by Dw2. Apart from Pw2 no other witness was
called to testify. Out of 500 or 600 people who were in the meeting no
one had come forward to prove that Dw2 uttered those defamatory
words. Even if the evidence that there was no such meeting was
dismissed, the question is that has it been proved that Dw2 uttered
those defamatory words? The allegation of defamation is very serious.
Substantial credible evidence is required to support it, and it has to
be corroborated by an independent testimony.
Over
and above that no evidence tendered to prove how the defamatory
statement induced the voters not to vote for Petitioner. Therefore I
dismiss the issue as being baseless.
The
second issue is relating to form No. 24B which was tendered as exhibit
P1. On this issue Pw1 Hawa Ng’humbi testified that she was a
Parliamentary election candidate for Ubungo Constituency in the year
2010 conducted on 31/10/2010. The 2nd Respondent John Mnyika
was declared the winner. She told the Court that the problem is not for
him, to be declared the winner, but it is the errors, irregularities
and non compliances during the election process. She was aggrieved by
non compliance in addition of votes which led to all the results not to
be valid according to law and that is why her part in exhibit P1 was
not signed by her counting Agent Pw3. She said after the addition of
all votes, in the filling of form No. 24B exhibit “P1” the 3rdRespondent
made fundamental errors and non compliance with procedures in adding
and entries made in exhibit P1 were not correct. In calculations she
made in the exhibit P1, she said the non compliance led to 14,854 votes
which were unaccountable.
Although
in the verification clause as it reads in the Amended Petition she said
all what is stated in all the paragraphs is known to the best of her
knowledge, in her testimony she told the Court that she was not in the
adding room but she was informed by her counting Agent, Pw3 Henry
Kishato. Therefore to this extent, the Petitioner’s evidence is hearsay
and is accredited no weight.
Henry
Kishato, Pw3 on this issue informed the Court that being a counting
Agent of Pw1 he was in the adding room where he realized discrepancies
in some of the election forms, where the results were not tallying. An
Assistant Returning Officer Lambert Kyaro ordered them to make
corrections in those forms but he refused. The forms he was referring
to were exhibit P3 in which 6 votes were missing; In relation to
exhibit P4 there was a difference of 2 votes; in exhibit P5 the
original form differed with the photocopy by 3 votes and there is an
error of 1 vote in exhibit P6. The errors in the above mentioned forms
he said affected the votes in exhibit P1 because the form was not
correct, as there were unaccounted votes.
The
issue of the discrepancy in exhibit P1 was not disputed. Dw1, Dw2, Dw3
and Dw4 admitted in their defence that there is an error in filling
exhibit P1, in that the votes were not tallying.
In
his final submission the learned Counsel Mr. Maige told the Court that
the Petitioner has proved beyond all reasonable doubt from the evidence
of Pw1 and Pw3 and the evidence in exhibit P1 that there were
fundamental errors and non compliance with procedure which led to
14,854 unaccounted votes. Mr. Maige submitted that once they have
established that there are unaccounted 14,854 votes the evidential
burden shifted from the Petitioner to the Respondent, who were supposed
to explain how the 14,854 votes were arrived at.
Due
to the fact that it is undisputed that there were discrepancies in
exhibit P1 the issue now is whether it has been proved to the
satisfaction of the Court that the non compliance complained of was
malicious.
According
to the testimony of Pw3, the Agent who was in the adding room, assuming
he was in the room, according to the evidence of Dw2 who said that he
saw him briefly while drunk and left, he did not prove to the
satisfaction of the Court that the errors were malicious. Further that
there was no any other witness called to prove that fact. If there was
a really serious problem on that issue out of all the people who were
in the adding room would have as well complained, or would have been
ready to come to Court to testify but none was called. It is my finding
in this issue that the evidence did not show how the admittedly
substantial error in the total number of unaccounted votes occurred
maliciously and that it was declared in favor of the 2nd Respondent.
However the error as admitted did not show ipso facto that the election
was so badly conducted that it could not really be said to be an
election.
In
absence of substantial credible evidence to establish malice I find no
substance in this second issue, but nevertheless that the evidence thus
far recorded would, together with the other grounds raised in the
petition, and remaining for our consideration, be taken into account in
the petition, and remaining for our consideration, be taken into
account in determining at the end of the case whether or not the
petitioner has established that the election should be set aside. The
irregularities took place due to human error; the 3rd Respondent did not act maliciously.
With
due respect to the learned Counsel, Mr. Maige the law is very clear
about the burden and the standard of proof. That it is the Petitioner
who has a duty to prove the issue raised against reasonable doubt. It
is not enough to just allege. One has to prove the allegations to the
satisfaction of the Court, according to the cases ofCHABANGA HASSAN
DYAMWALE above cited, STANSLAUS RUGABA KASUSURA & AG Vs PHARES
KABUYE (1982) TLR 388 and the case ofLUTTER NELSON Vs AG & ANOR E.A.LR 1992 (1999) 2 E.A 160 just to mention few.
Therefore the issue is not answered in affirmative.
The
third issue is in relation to form No. 21B that is exhibit P2, P3, P4,
P5 and P6 respectively. Just like the issue relating to exhibit P1, Pw1
told the Court she was informed by Pw3 that there were discrepancies in
the forms from the Polling stations, as the results were not tallying
with the valid votes and other forms had no total number of votes.
On
this issue Pw3 was called who testified that when exhibits P2, P3, P4,
P5 and P6 respectively were added he found out that there were
discrepancies in those forms. Referring to the forms he said in the
exhibit P2 there are 3 votes missing, in exhibit P3 there are 6 votes
missing in exhibit P4 there is a difference of 2 votes. The other
exhibit P5 the original form differ with the photocopy by 3 votes and
in exhibit P6 there is one vote missing. This led the Returning
Officer, Mr. Lambert Kyaro to order them to change the figures and
correct the errors where Pw3 refused and as a result he refused to sign
exhibit P1 and demanded the ballot boxes to be opened.
In
the defence Dw2 and Dw6 denied to have been involved in making
corrections in exhibit P2, P3, P4, P5 and P6 respectively. They
submitted that corrections if any in the above referred to exhibits are
done in the Polling stations. Dw6 further refused to have corrected
exhibits P2, P3 and P6 at the level of the constituency, and refused to
have signed the same when he was shown his name. He said he was not an
Agent at the Polling station.
Challenging
the contradiction of Dw2, Dw5 and Dw6 on the issue of the correction of
the votes at the constituency level the learned Counsel for the
Petitioner, Pw1 prayed to the Court for the witnesses to be treated as
incredible.
In
their final submission the learned Counsels for the defence submitted
that according to section 79 of the Act, corrections are made at the
Polling station. They can reach the director through complaining to the
Returning Officer by lodging the form No. 16, which was not done. They
also submitted that if the Court will be satisfied that the corrections
were made in the adding room it did not affect the results as it is
only 15 votes, considering the margin between the petitioner and the 2nd Respondent.
The
question here now is whether it has been proved at the standard
required, that there were irregularities in exhibits P2 to P6 and the
officers were ordered to correct the same at the constituency level.
Here again the only witness to prove the issue is Pw3. The evidence of
Pw1 cannot be considered as she was not in the adding room. Dw2 and Dw6
who were in the adding room denied to have made corrections. Even when
Dw6 was shown his name and signature in the exhibits P5 and P6 he
refused to have signed.
To
prove that the corrections were made in the addition room and that Dw6
was involved in making corrections as alleged, the petitioner was
obliged to bring expert evidence of handwriting, to prove beyond doubt
that the exhibits P5 and P6 respectively were corrected at the
constituency level. Not only that but also because Pw3 was not alone in
the addition room, the Pw1 was supposed to call witnesses to
corroborate the evidence of Pw3. Failure of which makes the issue to
have not been proved beyond reasonable doubt.
So
the fact that there is no evidence to corroborate the evidence of Pw3
and the fact also that Pw3 did not complain in compliance with section
79A (1) (c) of the Act shows that there was no seriousness in proving
the case to the required standard. It as well makes the evidence of Pw3
incredible, because as a CCM party Secretary, Ubungo Ward and the
counting Agent of Pw1 must have an interest to serve, and his evidence
should be treated cautiously. Therefore this issue is not proved
beyond reasonable doubt. However because election are a process and not
an event, the number of votes in exhibit P2 to P6 were very small, they
were only 15.They could not have affected the election results.
The forth issue is whether the 2nd Respondent went in the addition room with the laptop computers and were used for addition. Pw1 testified that the 2nd Respondent
brought his laptop computers in the votes adding hall which were used
by the officer adding votes for addition of the votes. She further
argued that the computers used were unauthorized because it is only
National Electoral Commission who were supposed to bring the computers
for addition of votes. She deposed that the unauthorized computers
might have unauthorized information that it is possible the 14,854
unaccounted votes were already in the laptop computers. Although she
was not in the addition room, she said she was informed by Pw3 his
counting Agent. Her evidence is hearsay and is in law inadmissible.
On the issue of computers, Pw3 told the Court that on 1/11/2010 at about 21.00 hours the 2nd Respondent
complained to the Assistant Returning Officer, Lambert Kyaro that the
National Electoral Commission computers are slow hence delaying the
addition of votes. He said that is because the 2nd Respondent wanted to bring his own computers. He objected but despite his objection the 2nd Respondent
left the room and came back with five laptop computers. He put them on
the table and convinced the Assistant Returning Officer to use the
computers in adding the votes. But he said he heard the Assistant
Returning Officer saying that he has to consult the Returning Officer
on whether to use the laptop computers or not. After 25 minutes he said
the Returning Officer, Dw4 got into the addition room and after another
5 minutes Mr. Kiravu the Director of Elections also appeared. They were
all pressurized by Dw2’s followers and the computers of the 2nd Respondent were used in addition of the votes. He said the computers are privately owned by the 2nd Respondent and were not verified, it is not known what was in them. So he said they were brought to temper with the results.
The
Respondents strongly denied to have used the computers of the Dw2. All
the defence witnesses who were in the addition room proved that the
laptop computers of CHADEMA were not used. It is undisputed that before
abandoning the computers alleged to be of the National Electoral
Commission, the Returning Officers used two computers belonging to the
National Electoral Commission.
The issue now is whether the computers used are those of Dw2 and whether they were verified and authorized.
In
his submission the learned Counsel for the Pw1 Mr. Maige challenged the
use of the computers of Dw2 in that they were not verified by a
computer expert who was also supposed to appear in Court to give
evidence. He also argued that the laptop computers may be having
information which led to the discrepancies in exhibit P1. That the
unaccounted votes might have been in Dw2’s laptop computers, he stated.
Referring
to the evidence of Dw1 supported by the evidence of Dw2, Dw3 and Dw4
Mr. Maige said it is not true that the 4 laptop computers were obtained
from the officers of the Municipal Council namely the Accountant,
Hassan Mussa Assistant Returning Officer of Ubungo Constituency and IT
Department of the Kinondoni Municipal Council, as it was not easy to
get them after 20.00 hours when the decision to use the other system
was made. As the entire officer would have not been in the office.
Assuming
that the computers were for the Municipal Council he said they were as
well unauthorized as they are properties of officers they mentioned. He
referred the Court to Rule 50 (1) of the Regulations, The Rule reads:-
50(1) “All
the election equipments and materials shall be supplied by the
Commission to the Returning Officer and the Commission or the Director
of Elections shall issue directives relating to utilization,
distribution and safe custody of such election equipment and
materials”.
According
to the Rules the learned Counsel stated, the person authorized to
supply election equipments and materials is the Commission.
In
the evidence of Pw3 which was corroborated by Dw1 the laptops were used
after consultation with Dw4 Mr. Ndunguru the Returning Officer and the
Director of Elections Mr. Kiravu who according to the Rule could issue
directives relating to utilization of the equipments. We are told that
Mr. Kiravu accompanied by Dr. Cyst an IT consultant of the Commission
who according to the evidence of Dw1 and Dw4 Mr. Kiravu went there in
response to a call relating to the use of other laptop computers
because the Electoral Commission computers were delaying the process of
adding the votes.
The
issue of whether the computers were verified it was subject to proof.
It is my humble view that the Petitioner who is alleging that the
laptop computers were not authorized and verified has a duty to prove
that allegation. That is by bringing witnesses to first prove that the
laptops were not authorized, not verified and had information which
caused 14,857unaccounted votes.
The
learned Counsel Mr. Maige is as well challenging the defence of Dw1,
Dw2 and Dw3 that they have failed to explain the procedure used for
verification and that the laptops could not be tempered with. The
burden is upon the Petitioner to prove by calling the expert like Dr.
Cyst to testify on the status of the laptop computers on the issue of
verification, and Mr. Kiravu the Director of Elections on the issue
authorization. Mr. Maige argued very strongly that it was the duty of
the defence to call those witnesses to give evidence on the
verification and authorization of the laptop computers. That is not
proper according to the law. It has been repeatedly been emphasized
that the one who alleges must prove his allegations. It is the
Petitioner who is alleging that the laptop computers whether they are
for the 2nd Respondent or the Municipal Council they had to
be verified and authorized. Now that he is alleging that they were not
he had to bring supporting evidence to that effect. Not to shift the
burden of proof to the defence.
Finally
that the assumption that the use of unauthorized laptop computers led
to the erroneous additional of votes as reflected on the second issue
raises doubt as to whether the use of the laptop computers is the cause
of unaccounted votes. The defence through Dw4 gave an explanation on
the cause of the error and as I have said it was a human error. That in
the final results they just added the votes for the Pw1 and Pw2 and
left out the votes of the other 14 candidates.
I
have had the opportunity of dispassionately scrutinizing the entire
evidence and exhibits as tendered in Court and in so doing I have observed
at the outset the votes as obtained and recorded in the exhibit P1. I
wish to do some calculations on the face of the exhibit P1 to justify
my reasoning.
John Mnyika of CHADEMA 66,742 votes
Hawa Ng’umbi of CCM 50,544 votes
a. Sub Total CHADEMA and CCM 117,286
b. Sub Total for other 14 candidates 15,210
c. Grand Total for all 16 candidates 132,496
I
have observed that there is a difference of about 353 votes between the
total votes for CHADEMA and CCM (as reflected in paragraph ‘a’ above)
and the total number of valid votes as recorded in the exhibit P1 which
the defence alleges to be the total of the rival parties.
Mathematically it reflects that;
Total number of valid votes
Total CHADEMA and CCM
Difference
The
difference is only 0.3% of recorded total number of valid votes, the
difference which in my humble view makes the error in exhibit P1 human
error.
Further to that as argued by the defence side the discrepancy of about 14,857 votes can mathematically be viewed as follows
The Grand Total all 16 candidates (paragraph ‘c’ above) 132,496
Minus
The recorded total number of valid votes 117,639
The recorded total number of rejected votes 2,184
Remaining:
I
have kept in mind the allegation of the Petitioner and also I have
considered the nature of the process of the adding the votes as
explained by parties in this Honorable Court. I have also considered
the long working hours and a cumbersome process and I find the evidence
tendered by defence side to be credible. The error had nothing to do
with the laptops, as again from the defence on an evidence which is
undisputed what was being done at the constituency level was just to
add the votes from form No. 21B and record the final results in exhibit
P1.
It
is not disputed by Dw2 that he did not have a laptop computer in the
addition room. He said that himself and other counting agents for other
political parties had computers. But the laptops were not used by the
election officers for adding. They were used for verification of their
votes, also that the law does not prohibit the agents from entering the
addition room with a laptop computers.
For
the above reasons I find the Petitioner to have not proved her case
beyond reasonable doubt. It is only Pw3 who testified on the issue of
computes, his evidence is incredible. To prove that what he is saying
exactly happened he would have called witnesses like Lambert Kyaro and
the Director of Elections Mr. Kiravu but he did not do so. He wants the
defence to call them and prove authorization and verification. That is
not proper. The Petitioner is the one alleging she has to prove her
allegation beyond reasonable doubt. For the reasons above the issue is
not answered in affirmative and is dismissed.
The
last issue is of unauthorized people in the room of adding votes. It is
the evidence of Pw3 who told Pw1 that Dw2 entered the additional room
with unauthorized persons. In his testimony Pw3 said that Dw2 entered
the addition of vote’s room with more than eight (8) members of his
party. He mentioned those members to include one Bonoface Jacob a
Councilor of Ubungo Ward, Renatus a Councilor of Sinza Ward, Nassoro
and one Mallya. He even identified some of them in Court. He said
according to law people who were supposed to be in the addition room
were Returning Officer, Assistant Returning Officers, Electoral
Commission members, Candidates and/ or their agents, Police and
Observers. He also said the Agent of the 2nd Respondent was
one Erick, Dw6. Pw3 said further that he was not happy with the
situation, he reported to Mr. Lambert Kyaro but he was told that there
were no forms No. 16.
It
is the evidence of Pw1 that the issue of allowing more people in the
addition room as required has affected the results because it affected
the concentration of the adding officers and that is the reason they
made mistakes in filling exhibit P1.
Dw2
on the other hand denied to have entered with his fellow party members
more than allowed. Testifying on this all defence witnesses stated that
it was not possible for unauthorized people to get into the adding
room. All the authorized people had to identify themselves before they
entered. Some were identified by their uniforms like Police Officers,
others had identity cards, and Agents had introduction letters from
their respective parties. There was a very tight security to the extent
of it be impossible for an unauthorized people to get in.
